庚戌初度

顾清 ·

三十年前此日中,满堂犀玉动春风。 桑弧有事羞长剑,花甲无情恨转篷。 白日啸歌天地老,青衫拜舞岁时同。 云山向晚催诗句,目断天涯没去鸿。

白话文译文

三十年前的这个日子里,满堂宾客如美玉般光彩照人,春风拂动。本该志在四方,却惭愧自己佩剑无功,岁月无情,只恨人生如蓬草般漂泊。白日里放声高歌,感叹天地易老,我身着青衫,年年岁岁依旧叩拜行礼。傍晚的云山催促我写下诗句,望断天涯,却看不见远去的鸿雁。