舟中遣怀效吴音兼寄方孟旋 其二李之世 · 明水逝花飘稔有情，凌波睇望澹盈盈。 却怜弱荇牵风转，不厌垂杨拂棹轻。 山学鸦黄当镜立，江分鸭绿入杯平。 更谁消受湖中景，十里芳莼一勺羹。 ♥ 0白话文译文水流逝，花瓣飘落，似乎都饱含着情意。我踏着水波远望，只见水色澹澹，波光盈盈。可怜那柔弱的荇菜被风轻轻牵动，却不厌烦垂柳的枝条拂过船桨，那样轻柔。山峦像是画了鸦黄妆容，对着水面亭亭而立；江水被分成鸭头般的碧绿，映入杯中，与酒平齐。还有谁能与我一同享受这湖中的景致呢？十里湖面，芳香的莼菜，只配做成一道羹汤。