守岁

吾丘衍 ·

四十明朝是,灯花此是春。 乡闾犹旧俗,笑语杂比邻。 衰鬓难重黑,芳年喜再新。 杜陵方自得,独酌任吾真。

白话文译文

四十岁明天就到眼前, 灯花爆响预告新春已降临。家乡依旧延续着古老风俗, 欢声笑语夹杂着邻里问候声。两鬓斑白再难复年少青丝, 却欣喜岁月再度焕然一新。此刻我像杜甫那般自得其乐, 独自畅饮,任由真性情流露无拘束。