挽刘主事母
嗟哉刘氏母，懿行敦且醇。
孝敬奉舅姑，姻睦谐姻亲。
教子闻断机，剪发曾留宾。
惟子克务学，云路早奋身。
释褐粉署郎，慈训尤谆谆。
政兹享禄养，寿考期百春。
胡为振遐佩，奄尔隔世尘。
音讣闻京师，走吊多缙绅。
母仪不复睹，哀些徒沾巾。
白话文译文
可叹啊刘氏的母亲，品德美好又敦厚纯朴。她孝敬侍奉公婆，与亲族和睦相处。教育儿子效仿孟母断机，曾剪发留客尽显贤德。儿子勤勉向学，早早踏上仕途。初入官场任职郎署，母亲的教诲依然恳切。正当享受俸禄奉养，期望她寿享百年。为何忽然飘然远去，转瞬隔绝红尘。讣音传到京城，众多官员奔走吊唁。母亲的仪容再也见不到，哀歌徒然沾湿衣襟。