元夕高卧

李彭 ·

伊昔宅关辅,门闾萃冠盖。 停杯邀明月,意气殊蔼蔼。 春风堕江城,蒐狝颜鬓改。 粪除二亩地,羊裘力薪采。 矫首望舒圆,何由赏心在。 烟村杂箫鼓,丛祠响竽籁。 谁能伴儿嬉,颇复偿睡债。 初惊釜鸣雷,遽作涛捣海。 非关骨相屯,长闲荷真宰。 吾生计已决,无劳问蓍蔡。

白话文译文

往昔我住在京畿之地,门前常有贵人车马聚集。停杯邀明月对饮,意气风发情意融融。春风吹到江城,岁月催人容颜已改。清扫两亩薄田,披羊裘砍柴劳作。抬头望见圆月,却无心欣赏美景。远处村落箫鼓交织,祠庙中乐声悠扬。谁人能陪我嬉戏,稍补久欠的睡意。初闻锅釜如雷鸣,忽似海涛澎湃声。非是命途多困顿,长享闲适顺天意。此生志向已定,无需再问卜求签。