题天坛二首
峨峨峻岭接云衢，古柏参差数万株。
瑞草不容凡眼见，灵禽只傍道人呼。
凿开洞府群仙降，炼就丹砂百怪除。
福地名山何处有？长春即是小蓬壶。
四面诸山若附庸，突然中起最高峰。
每看晴日移坛影，常说寒潭卧黑龙。
沆瀣要和千岁药，茯苓先斸万年松。
拟寻活计参真趣，又隔烟萝第几重。
白话文译文
巍峨的山岭连接着云间道路，郁郁苍苍的古柏树有千万株。祥瑞的仙草不轻易让凡人看见，灵异的鸟儿只听从修道者招呼。凿开洞天福地引得群仙降临，炼成金丹便将百般妖魔驱逐。何处才有福地名山堪当此誉？长春真人所在便是人间蓬壶。四周群山如同俯首称臣的属国，唯此峰拔地而起直入苍穹。常看见晴光流转移动着祭坛影，总传说幽深寒潭卧着黑龙。采集天地清气炼制长生丹药，先掘取万年松根下的茯苓。想要探寻修行真谛安身立命，却不知隔了多少重烟锁藤封。