答黄充

陈师道 ·

我无置锥君立壁,舂黍作麋甘胜蜜。 绨袍不受故人意,药饵肯为儿辈屈。 割白鹭股何足难,食卢鹚肉未为失。 暮年五斗得千里,有愧寒檐背朝日。

白话文译文

我贫穷到无立锥之地,你虽清寒尚有墙壁可依;把黄米舂碎熬成粥,滋味甘美胜过蜂蜜。不愿接受故人馈赠的粗布袍子,岂肯为晚辈健康而服食补剂?割取白鹭腿骨作诗料有何为难?即便烹食鹭鸶肉也不算过失。暮年却为五斗米奔波千里,实在愧对冬日屋檐下晒背的闲逸。