拾翠羽
春入园林，花信总诸迟速。
听鸣禽、稍迁乔木。
夭桃弄色，海棠芬馥。
风雨霁，芳径草心频绿。
禊事才过，相次禁烟追逐。
想千岁、楚人遗俗。
青旗沽酒，各家炊熟。
良夜游，明月胜烧花烛。
白话文译文
春天踏入园林，百花的消息总有早晚不同。听鸟儿鸣叫着，渐渐飞向更高的枝头。娇艳的桃花展露姿容，海棠吐露芬芳。风雨初晴，芬芳小径上的草心频频染上新绿。上巳节才过不久，转眼又到寒食节的时序。遥想这流传千年的楚地遗风。酒旗招展处可买佳酿，家家炊烟升起饭食正熟。美好的夜晚适宜漫游，天上明月皎洁，胜过人间燃烧的花烛。