送郑尉入觐

王弘诲 ·

客旆风高拂曙烟,送君京洛怆离筵。 孤槎琼海三山路,细雨金飙八月天。 琴座春深凫舄近,剑江秋到雁书便。 明时得禄休嗟薄,雅志如君况壮年。

白话文译文

客人的旌旗在晨风中高扬,拂过清晨的烟霭,我送您前往京城,在离别的筵席上满怀惆怅。孤独的船筏将渡过琼海的三山之路,细雨飘洒,金风送爽,正值八月时节。琴台旁春意深浓,您像凫鸟般乘着官船即将远行,剑江的秋日到来时,雁群会为您捎来书信。在这清明的时代,获得俸禄不必叹息微薄,像您这般高雅的志向,更何况正值壮年。