述怀四首 其一

杨巍 ·

自幼习耕钓,足迹不离村。 长览农桑书,亦窥道德言。 秪以家贫故,始驱南北辕。 驽马多颠踬,末路怯腾鶱。 去就不自决,其如负国恩。 上书解簪组,吾将返故园。

白话文译文

从小学习种地和钓鱼,活动范围从没出过村子。长大后研读农桑书籍,也看些道家和儒家的言论。只是因为家里贫穷的缘故,才不得已奔走于南北各地。就像劣马多次跌倒,到了晚年害怕再奋力奔跑。去留都无法自己做主,这样怎能对得起国家的恩情?所以上书辞去官职,我将返回故乡家园。