宿霸州馆李舜臣 · 明寥廓此中宿，遥听易水声。 鉴帷畿月入，疏馆北风鸣。 夜觉秋初永，寒知霜正清。 不堪情已倦，明日尚遄征。 ♥ 0白话文译文在这空旷寂寥的馆舍中过夜，远远能听到易水流动的声音。月光透过帷帐照进来，仿佛映照着京畿的月色；稀疏的馆舍中，北风呼啸作响。夜里觉得秋天才刚开始就显得格外漫长，寒冷中感受到霜色正是清冽。已经疲倦得难以承受这旅途的愁绪，可明日还要继续匆匆赶路。