凤求凰送张教谕子还乡娶亲

史鉴 ·

孤凤何翩翩,四海求其凰。 谁知无所遇,翱翔归故乡。 故乡南海上,梧桐产高岗。 醴泉出其下,竹实生其旁。 凤飞且栖息,五色成文章。 相从效于飞,和鸣为朝阳。 音声何哕哕,恍若调宫商。 岂惟偕老愿,瑞世昭文明。

白话文译文

一只孤独的凤凰翩翩飞翔,在四海之间寻觅它的伴侣。谁知终究没有遇到,便振翅飞回了故乡。故乡就在南海之上,那里有高岗上生长的梧桐树。甘甜的泉水从树下涌出,竹实生长在它的身旁。凤凰飞来在此栖息,五彩的羽毛绚烂如锦绣。它们相互追随,比翼双飞,迎着朝阳和鸣歌唱。那声音多么和谐悦耳,仿佛在调弄宫商音律。这岂止是相伴到老的愿望,更是祥瑞之兆,昭示着世间的文明与光明。