和陶诗 饮酒诗二十首 其三

李贤（原德 · 明

世荣寡所慕，雅有丘壑情。 既同鹿门隐，安论没世名。 爱此尊中物，陶然过一生。 世道有隆污，言之心为惊。 分阴未能惜，悠悠何所成。

白话文译文

世间的荣华富贵我很少向往，心中向来喜爱山野幽居的情趣。既然已经像庞德公那样隐居鹿门，又何必在意死后留下的虚名。我只爱这杯中的美酒，愿在微醺中悠然度过一生。可叹世道时起时落，说起这些事仍让人心惊。连短暂的时光都不知珍惜，悠悠岁月又能成就什么呢？