倦夜

谢薖 ·

山月斜临帐,山风细拂裳。 萧萧碧烟静,炯炯白间凉。 境寂万缘息,心灰千虑亡。 无端催曙鸟,底事厌宵长。

白话文译文

山月斜斜照着床帐,山风轻轻吹动衣裳。竹林声静碧烟消散,窗格明亮透进清凉。境界寂然尘世纷扰都已停歇,心似死灰千万思绪尽数遗忘。为何那报晓的鸟儿偏偏来催促,这般厌嫌长夜究竟为哪桩?