秋兴八首 其八

何景明 ·

千年申国有提封,楚塞重关渺未穷。 旧事秪看东逝水,高台不断北来鸿。 连山落木萧条后,隔坐残花怅望中。 正是平居多感慨,底须辞赋答秋风。

白话文译文

千年历史的申国曾经有着辽阔的疆域,楚地的重重关塞渺远得望不到尽头。往昔的旧事只能眼看着像东流的水一样逝去,高台之上不断有北来的大雁飞过。连绵的山峦在树叶落尽后显得一片萧条,隔座看着残花,心中满是惆怅迷茫。正是在这闲居之时,我内心充满感慨,又何必再写什么辞赋来回应那萧瑟的秋风呢。