再和四首 其四

郭印 ·

天际油云不肯收,全妨寓目向层楼。 日车难把长绳挽,春事浑同去水流。 可奈馀寒犹作沴,悬知徂暑未能秋。 此方记得偏炎热,路入夔门一再由。

白话文译文

天边浓云总是不肯散开, 让我难以登楼纵目抒怀。谁也不能把太阳车用长绳拴住, 春天消逝就像东去的流水。残余的寒气还在肆虐作怪, 料想酷暑消散还远未到清秋时节。这地方向来就以炎热著称, 每当我踏入夔门都会再三感慨。