清明西湖再次韵
苏公旧堤东，增筑更千步。
右为萦回溪，夹以葱青树。
晴湖映碧山，诗客独多助。
醉乡赴新约，书痴悔前误。
况此好清明，酒果随意具。
向来计追欢，几为阴雨沮。
今者成清游，仍免俗子污。
斜阳不无情，似恋花柳住。
春光念报答，襞笺须好句。
此笔付此人，游客半鸳鹭。
白话文译文
在苏公旧堤的东边，又增筑了上千步长。右边是蜿蜒回旋的溪流，两岸夹种着青翠的树木。晴朗的湖面倒映着碧绿的山峦，诗人们在这里独得许多灵感。带着醉意去赴新的约会，书痴悔悟从前的过错。何况这美好的清明时节，酒水瓜果随意备齐。以往总计划追寻欢乐，几次都被阴雨阻挡。如今终于能享受清雅的游赏，还避开了俗人的打扰。斜阳并非无情，仿佛依恋着花柳驻足停留。为报答这明媚春光，铺展纸笺须写出佳句。这支笔就托付给此人吧，游客中半数是鸳鹭般的高洁之士。