乘驿谣
昨岁使于越，今岁使汉阳。
东南两驿堠，飞辔相追翔。
肥驿富盘餐，瘠驿窘刍豆。
肥瘠虽不同，情状归一辏。
轩车自北来，侦骑却先回。
头衔甚赫奕，牙爪何毰毸。
索增夫与马，应声连者者。
供顿少或迟，箠楚辄交下。
悬吏自门东，罄折进红封。
区区为寿意，愿得资先容。
前驱闻此言，始觉有颜色。
下逮圉与庖，琐屑各有得。
银翅海鲨镵，丝窝岛燕衔。
数缗罗一品，犀筋不三拈。
贿成乃得馈，车骑齐呼备。
看踏锦茵升，私幸无咎恚。
亦有贤士夫，守分不敢逾。
从人祇四五，俭薄如寒儒。
心此言下客，草草具杯炙。
授舍不扫除，给马惟骨骼。
漏鼓下三挝，行人拂鞞靫。
频呼祗候隶，相与醉倡家。
邮亭一老戍，漫应还徐步。
问求缊火薪，答言无买处。
使客意如何，于吾则已多。
无言催就道，王事敢蹉跎。
彼也宾岂知，此也主谁白。
作歌陈两端，敬听愿凡百。
白话文译文
去年出使到越地，今年又去汉阳城。东南两处驿站啊，快马加鞭来回奔。富裕驿站饭菜丰，穷困驿站草料缺。富贫虽然不相同，情形却是一样糟。北边来了大官车，探马早已先跑回。头衔显赫好威风，爪牙凶恶乱纷纷。要求增加夫和马，连连答应不怠慢。供应稍迟或不足，鞭子棍棒就打下。小吏急忙跑进门，弯腰献上红封包。小小意思表敬意，但愿官爷多关照。前头的人听了话，这才露出好脸色。连那马夫和厨子，零碎好处都得全。银翅海味鲨鱼干，燕窝丝窝堆成山。几串钱买一样菜，象牙筷子不动弹。贿赂到手才收礼，车马齐声喊备好。看他们踏锦垫升，暗自庆幸没挨骂。也有贤良士大夫，安分守己不越规。随从只有四五个，俭朴如同穷书生。心里看不起下客，草草备点酒和菜。给的住处不打扫，牵来的马只剩骨。三更鼓响敲过了，行人急忙整行装。连连呼喊伺候人，一起喝醉在妓家。驿站有个老兵卒，慢慢答应慢慢走。问他要些柴火取暖，他说没处去买来。使客觉得怎么样？对我已经够多了。不等说完催上路，王事在身不敢误。那边宾客哪知道？这边主人谁明白？写首歌谣说两端，敬请诸位听分明。