韩延之
刘公复晋祚，功成萌异志。
网罗欲用才，剪除不附己。
荆州乃巨镇，肯容司马氏。
家儿特小过，亲驾勤问罪。
延之乃其客，折柬谓可致。
善乎为辞令，伐君啖人利。
誓与臧洪俱，身殒游九地。
启缄示僚佐，事人固当尔。
背主以从雠，自昔滔滔是。
傥使阅此书，虽死有馀愧。
白话文译文
刘公恢复晋朝后，功成时暗生异心。 广罗人才欲任用，铲除不肯依附之人。 荆州本是重镇要地，岂能容忍司马氏存身？ 因家中小辈过失，他亲自驾临问罪征询。 延之本是荆州座上客，一封书柬欲招他投奔。 好一番锋利言辞，假借君命诱人以利相引。 延之誓效臧洪忠烈节，宁赴九泉也愿同殉。 展开信笺示僚属，事主本当如此忠纯： “背弃旧主投靠仇敌，自古多见如浪涌云奔。 倘若他日见此书，纵是身死也愧疚难泯。”