送雀离佛兄步嘘堂韵
送君风萧萧，慷慨非临易。
歌声遏行云，冰心贮金匮。
鱼饮江湖水，君子固所嗜。
声气同应求，宁静以远致。
行期后会期，相逢忽别辔。
举手长劳劳，回首杨花积。
遥知彼天河，客星偶移位。
勿效儿女态，巾帕容先弃。
白话文译文
送别你时秋风萧萧作响，我们慷慨激昂，却并非易水边的诀别那般悲壮。歌声高亢能阻遏行云，冰清玉洁的真心如珍藏于金匮。鱼儿自由地饮于江湖之水，君子本就向往这样的生活。志趣相投者彼此应和，内心宁静方能达致远之境。启程时已约定后会之期，可相逢片刻又忽而分道扬镳。挥手告别久久难舍，回首只见杨花纷纷堆积。遥想那天河之上，客星偶然移动了位置。切莫学小儿女的缠绵情态，手帕泪巾且先抛却一旁。