送张知事之庐陵
忽不乐兮心惨悽，闻君移家当远暌。
手牵稚子候慈母，路出龙洲莺乱啼。
江烟冥冥江水绿，綵鹢班班照春服。
落花到处荡回风，杨柳人家并沙麓。
问君此别来何时，南平父老多遗思。
乱离欲定乃去此，念昔艰危亲见之。
茫茫江海悲游子，抱剑何因报知己。
狂心欲逐北飞云，夜下神冈渡江水。
江水深深愁人心，忆君安得穷登临。
我家茆屋珠浦曲，薜萝紫雾屯秋阴。
忆在竹林西，回船听江雨。
载酒看花醉不归，十里芙蓉烂晴屿。
浮云飘忽东北来，昔者嬉游安在哉。
岂知今年复远别，使我叹息青霞杯。
君持青霞杯，听我歌古调。
歌声激烈君不闻，手撚琪花向天笑。
向天笑，送飞鸿，我还山南君向东，出处悠悠安得同。
明日看君螺子浦，思君却上引龙峰。
白话文译文
忽然间心里不快乐啊，满心凄惨悲伤，听说你要搬家到远方去。手牵着年幼的孩子等候慈母，路经龙洲时黄莺杂乱地啼叫。江上烟霭昏暗，江水碧绿，彩绘的船儿一排排映照着春日的衣裳。落花到处飘荡，回旋在风中，杨柳掩映的人家紧靠着山麓。问你这离别后何时归来？南平的父老乡亲对你多有思念。世事动荡不安，你正要平定乱局却要离开这里，想起往昔的艰难危险，我亲眼见过。茫茫江海啊，可悲我这游子，怀抱着宝剑如何能报答知己？狂放的心想要追逐北飞的云，夜里渡过神冈下的江水。江水深深，让人愁绪满怀，想念你怎能找到登临之处？我的茅屋在珠浦弯曲处，薜荔和紫雾笼罩着秋日的阴云。记得在竹林西边，调转船头听江雨声。载着酒看花，醉倒不归，十里芙蓉盛开在晴朗的沙洲上。浮云飘忽从东北而来，往昔一起游玩的地方如今何在？哪里想到今年又远别，让我对着青霞杯叹息。你手持青霞杯，听我唱古老的曲调。歌声激越你却听不见，手捻着琪花向天而笑。向天而笑，送别飞鸿，我回山南你向东去，出处不同怎能相同？明天在螺子浦看你，思念你时却要登上引龙峰。