次青溪后二章为别

卫宗武 ·

季世思良士,如抱渴与饥。 峨峨章甫冠,瑞气浮芝眉。 粹然君子儒,赴我同襟期。 凡林非鸾栖,丹穴仍归飞。 恨无健羽翰,所至相追随。 怀归宜莫留,荆州那足依。 今古多纷攘,宇宙弥氛埃。 故友晨星然,往往沦劫灰。 幸得莫逆交,子舆从子来。 道义本契合,心迹无疑猜。 不徒千斛舟,置此坳堂杯。 动静必与俱,书林日徘徊。 一闻骊驹驾,黯然肠九回。 从今子陵台,目睫常嵬嵬。

白话文译文

在这个衰微的时代,我思念贤能之士,心情如饥似渴般急切。他戴着高耸的章甫冠,眉宇间祥瑞浮动。作为纯粹的君子儒生,他来与我共赴心灵的约定。平凡的树林不是凤凰的栖身地,它终要飞回神圣的巢穴。可惜我没有强健的翅膀,不能处处追随你。既然心怀归意,就不该滞留,荆州也不值得依靠。古今世事纷扰,宇宙间尘埃弥漫。老朋友如晨星般稀少,常在劫难中湮没。庆幸能结交知心朋友,子舆随你而来。我们的道义本就契合,彼此心意坦诚无猜。这份情谊不只像千斛大船那般厚重,也能安放在这小小的杯盏之中。无论动还是静,我们都相伴相依,每天在书林中流连徜徉。一听到你驾车离去,我便黯然神伤,愁肠百结。从今以后,在子陵台上,我会时常睁大眼睛眺望远方。