江上有怀谢检校叔宾

邓雅 ·

江树历历江风清,独立相思无限情。 功名期子上麟阁,烟波老我寻鸥盟。 杜陵长吟悲白发,谢安久处忧苍生。 行看三载脱衰绖,遥望五云朝玉京。

白话文译文

江边的树木历历分明,江风清爽宜人。我独自伫立,心中涌起无尽的相思之情。期望你能建功立业,名垂麒麟阁;而我愿在烟波中终老,与鸥鸟为盟。如同杜陵老人长吟悲叹白发,又如谢安久居林下却心忧苍生。转眼三年守丧期满,即将脱下丧服;远远望向五色祥云,去朝拜玉京仙境。