题中庆学庙壁二首 其一
世皇昔仗钺，汎扫开八垠。
兹方迩彭濮，同气皆吾人。
祥曦洞幽闇，化雨清炎氛。
哀尔穷发黔，煦以天地春。
魋卉袭冠带，鸟语同书文。
迩来六十载，含哺知尊亲。
人心异禽犊，适性非难驯。
吾闻古王政，不以土役民。
季世乃夸夺，畦町逾纷纷。
七纵昧柔远，降女伤王尊。
吾元有至德，万古钦皇仁。
白话文译文
当年世祖皇帝执掌大权征伐四方， 扫荡寰宇开辟万里疆土。这地方靠近彭水濮夷之地， 但同为华夏子民血脉相连。吉祥的阳光照透幽暗之地， 教化之雨涤荡酷热烟尘。怜惜你们这偏远之地的百姓， 用天地般的温暖春光哺育你们。头戴羽冠的山民穿上中原衣饰， 鸟鸣般的方言也开始诵读诗书。至今已过六十载岁月， 百姓饱食安居懂得尊长爱亲。人心终究不同于禽兽， 顺其本性便不难教化驯导。我听说古代圣王的治国之道， 从不滥用民力强征劳役。而今末世竟盛行豪夺争抢， 田界纠纷日益纷乱不休。七擒七纵失之于柔媚迁就， 和亲嫁女有损帝王尊严。唯我大元怀有至高的德政， 皇恩浩荡千秋万代受人崇敬。