竹居,为张行中题

张昱 · 元末明初

南渡循王之子孙,文采风流今独存。 既有绿筠为别业,何须画戟在高门?小堂翡翠横钗影,曲径莓苔散屐痕。 侍婢牵萝相补葺,几回风雨送黄昏?

白话文译文

你是南渡名将循王的子孙,文采风雅至今卓然不群。既然已有翠竹构筑的别业,何须高门大宅陈列画戟彰显尊荣? 小堂前翠竹摇曳如钗影闪动,曲径上青苔斑驳留着木屐痕痕。侍女牵引藤萝修补茅檐疏漏,多少回风雨声中伴你静对黄昏?