李复 ·

玉露漳川月,相看几上弦。 气横秋浦白,轮带女城偏。 半魄蟾犹隐,分枝桂未圆。 云衢谁可到,柅辙驻流年。

白话文译文

晶莹的露水映着漳川的明月,仰望时它已如弯弓悬在苍穹。秋日水畔弥漫着银白雾气,月轮斜倚着女墙的轮廓。半圆的月儿如蟾蜍半隐,桂树的枝影还未笼成清辉满盈。通往云天的路谁能抵达?唯愿停下时光的车轮,暂驻这流淌的岁年。