题盱江清隐图
盱江老人读书老,杜门不许红尘到。
夜来风雨送春归,满院落花闲不扫。
屋外青山山上云,啼猿唳鹤声相闻。
舍南舍北皆春水,钓鱼矶畔多鸥群。
江南风景好如画,先生买得宁论价。
只恐猿惊鹤怨鸥盟寒,征书催到金门下。
白话文译文
盱江边的老人一生埋头读书,闭门谢客不让尘世纷扰进来。昨夜风雨送走了春天,满院的落花也懒得去扫。屋外是青山,山上有白云,猿啼鹤鸣的声音此起彼伏。房屋南北都是春水,钓鱼的石矶旁聚集着许多鸥鸟。江南的风景美如画,先生买下这片景致哪还计较价钱。只担心猿惊鹤怨、与鸥鸟的盟约变得冷淡,朝廷的征召文书就要催他到金銮殿前。