寒夜书怀

再生 ·

寂寞青镫夜未阑,半生心事独盘桓。 烟波缥缈魂非远,人事悲凉岁欲残。 素志应同明月皎,离情还共白云漫。 良宵剪烛歌行露,松竹萧森起暮寒。

白话文译文

寂寞的青灯下,长夜还未尽,半生的心事独自在心中盘桓。远方的烟波缥缈,魂魄似乎并不遥远,可人世间的悲凉里,一年又快到尽头。纯洁的志向应当像明月一样皎洁,离别的愁绪却如同白云般弥漫。在这美好的夜晚,剪去烛花唱起《行露》的诗篇,松竹萧瑟,暮色中寒意渐渐升起。