晴山搜书舍为廖太守赋
蒋生径里足清阴，陶翁篱落皆黄金。
晴山先生书满屋，亦有花竹清人心。
栋云飞尽日杲杲，玉华峨峨插晴昊。
境静应无俗客来，诗成自把芳樽倒。
有时寻壑复经丘，历历平生旧钓游。
春风高树啼黄鸟，秋水方塘泛白鸥。
真乐由来无内外，观物搜书两无碍。
说向傍人会者稀，高谈空自超三界。
白话文译文
蒋生的小径里绿荫清幽，陶翁的篱笆旁开满金黄菊花。晴山先生的书屋里堆满典籍，也有花竹令人心境澄明。屋梁上的云气散尽，阳光格外明亮，玉华山高耸直插晴朗的天际。环境清静，自然没有俗客来访，诗作成后便自斟自饮。有时寻访山谷又越过山丘，历历在目的是旧日垂钓游玩之处。春风中高树上黄鸟啼鸣，秋日里方塘上白鸥泛波。真正的快乐本来不分内外，观览万物与搜罗书籍两者并无妨碍。对旁人说起这些，能理解的人很少，高谈阔论终究只是空自超脱三界而已。