荔支 其四
夕阳人在小桥行,两岸离离分外明。
挂绿太奇难入谱,春红争蚤必过城。
九还丹影烟犹抱,半落金丸雀不惊。
水国岂愁三伏暑,齿牙香漱雪肠清。
白话文译文
夕阳西下,我漫步在小桥上,两岸的荔枝树果实累累,在霞光中显得格外明丽。那“挂绿”荔枝太过奇特,品种名贵到难以载入寻常谱录;而早熟的“春红”荔枝争相上市,必定要运往城里。如九转丹砂般的果实,在缭绕的烟雾中若隐若现,半熟的圆润金丸挂满枝头,连鸟雀也不来惊扰。身处水乡泽国,哪里会担忧三伏天的暑热呢?只消咬一口荔枝,齿颊间便清香四溢,仿佛用冰雪漱过一般,连肠胃都觉得清爽洁净。