送虞澹季然之官京师
车如鸡栖马如狗，劝君莫美循墙走。
车如流水马如龙，不如还家行御风。
以尻为轮神为马，世人计出车马下。
出门险阻道里远，只今谁是能行者。
海陵事剧俸则薄，得公相从亦不恶。
小吏相欺官长怒，我自作烦公笑乐。
庾公故是丰年玉，道貌更自见不足。
断崖独立老松柏，青天何处飞鸿鹄。
汴堤六月尘自障，请公登高更南望。
马烦车怠早归来，且从夫子濠梁上。
白话文译文
车如鸡笼马如瘦狗，劝君别羡慕那沿墙奔走。纵然车如流水马如游龙，不如御风而归家从容。以臀为轮心神为马，世人却总盘算车马之下。前路多险阻道途遥远，如今谁才是真正的行者？ 海陵公务繁薪俸微薄，幸有您相伴也不算糟。小吏欺瞒长官怒斥，我自添烦恼您却笑对。您本是丰年美玉般的人物，谦逊道貌更显德行之厚。似断崖独立的老松古柏，如青天翱翔的鸿鹄无拘。汴堤六月尘土障目，请您登高再向南眺望。待车马困顿早早归来，且随夫子濠梁观鱼之乐。