送袁大夫迁鲁右相 其二

王世贞 ·

揽衣从父老,洒泪向河干。 名大游梁易,时平借寇难。 祖筵留日缓,斋舫受风单。 自爱东平美,非关薄汉官。

白话文译文

整理好衣襟跟随父老乡亲,在河岸边挥泪告别。 名声显赫的人去梁地容易得到发展,太平时代想挽留贤才却难上加难。 送别的宴席上只盼时间过得慢些,简陋的孤舟独自承受着江风。 您本就喜爱东平的淳美,并非因为鄙薄汉廷的官职。