中秋前二日荣王西园月夕宴

黄公辅 ·

秋到西园一洞开,更于何处觅蓬莱。 池光荡漾迎风入,亭敞清虚送月来。 三匝青乌栖得树,几枝香桂影浮杯。 承恩恍坐寒宫里,领略霓裳醉后回。

白话文译文

秋天来到西园,这里就像一处洞天福地豁然开朗,又何必再去别处寻觅蓬莱仙境呢?池塘的水光随风荡漾,敞开的亭台清幽空灵,仿佛送来了明月。几只乌鸦绕着树盘旋几圈后栖息下来,几枝飘香的桂树影子倒映在酒杯中。承蒙恩宠,恍惚间如同坐在月宫里,欣赏着霓裳羽衣曲,直到醉后才返回。