喜雨呈赵使君
闰馀五月即六月,一雨不来天欲裂。
邦侯赤心走群望,唤醒痴龙睡时节。
雷车风驭相后先,甘霔连天声未歇。
茅檐静听老农语,今岁夐与他年别。
烟瘴压低曾见雪,晴未兼旬雨复咽。
区区枯草宁有知,孕出灵芝光吐结。
邦侯求仁求此心,表里不欺天地彻。
为霖何暇蜥藏瓮,占云已喜鹳鸣垤。
斗顿溪流高一尺,尽与疲氓洗炎热。
晚禾猎猎实方腴,早稻津津香已馝。
饥者可饱饱者逸,深夜城箫响清绝。
持此丰年还圣主,愿同何武歌休烈。
白话文译文
过了闰五月便是六月, 久无雨水天旱地欲裂。地方长官诚心祈遍诸方, 恰似唤醒沉睡的龙王出洞阙。雷车轰鸣,风神驰骋相随, 甘霖接天连地淅沥未停歇。茅檐下静听老农感慨言: 今年光景迥异往昔别。瘴烟低压之地竟曾见雪, 晴未满旬雨水又断截。卑微枯草岂是有灵知? 竟孕育出灵芝焕光洁。长官求仁正是求此心, 表里澄澈无愧对天阙。施雨济民何暇效蜥蜴藏瓮, 见鹳鸟鸣垤已知祥云跃。溪流霎时高涨一尺余, 为困乏百姓尽洗暑炎劫。晚稻迎风摇曳籽实饱, 早稻飘香阵阵已浓烈。饥者得温饱,饱者享安闲, 深夜城箫声清越。将此丰年图景呈报圣主, 愿同何武传颂美政永不绝。