登友人山阁

罗万杰 ·

一阁阴森外,频生静者机。 磬声奔竹涧,灯影恋柴扉。 杖履情相得,眠餐事不违。 栖寻敦旧约,夕露照微微。

白话文译文

一座幽静的山阁掩映在阴凉的林木之外,常让隐居者生出闲适的禅机。磬声穿过竹林溪涧飘向远方,灯影依依不舍地映着柴门。拄杖漫步与山水两相投契,眠食起居都顺应自然心意。寻访旧友共践往昔的盟约,夕露在暮色中微微闪烁清辉。