秋岸芦花歌
芦花两岸堆成雪,旅客怀归心欲绝。
轻棹如浮剡曲舟,开尊似坐瑶池月。
年华随水向东流,芦荻无心亦白头。
正苦征鸿偏怨夜,翻憎络纬竞吟秋。
芦花飞去如蓬转,乡路微茫水深浅。
村童莫更□笳吹,恐惹边风入柳枝。
白话文译文
芦花铺满两岸,像堆起的白雪,远行的游子思念家乡,心碎欲绝。小船轻轻漂浮,仿佛在剡溪的曲水上行驶;举起酒杯,又像坐在瑶池边赏月。年华像流水一样向东逝去,芦荻本无情感,却也白了头。正为远飞的大雁在夜里哀鸣而苦恼,更憎恨(那些)络纬虫争相在秋夜吟唱。芦花飞散,如同蓬草随风飘转,故乡的路模糊不清,水也深浅难测。村里的孩子,不要再吹奏胡笳了,只怕那凄凉的边塞风声,会吹进柳枝(勾起我的愁绪)。