云庵和尚赞三首

释德洪 ·

于自住境,见与见缘。 如梦能所,如蜜中边。 帷具正眼,入此三昧。 如妙莲华,出缘生海。 祖师活意,如来密机。 成就众生,如鹍鹏飞。 使其自化,不由他悟。 秀出丛林,光于佛祖。 趋灭陕右,诞生江南。 暗中五色,天下云庵。 槁容而毳衣,殆不逾于中人。 而于祖道颠危之秋,勃然而中兴。 知我亦何幸,自幼及壮。 出入其户庭,俯仰其藩篱。 而其道德之精华,未能略窥其毫微。 譬如戴天履地于终日,而其高明深厚所不能知。 惟闻孔子之殁一百年而生孟子,释迦之寂二千岁而有禅师。 拜手稽首,堂堂乎三界之依者耶。 三玄铨量,设选佛科。 邪师坏之,付授外讹。 以陷虎机,击其颓波。 不动声气,怖走天魔。

白话文译文

在自己所住的境界里,能见与所见皆是因缘。如梦中主客交融,如蜜糖中边皆甜。唯有具足正法眼藏,方能入此禅定三昧。好似妙莲花开,出离缘起生灭之海。祖师的活泼禅意,如来的幽深玄机。为度化众生,似鲲鹏展翅高飞。令其自性觉悟,不假他人开解。如秀木出于丛林,光明映照诸佛祖师。他踪迹曾隐陕右,又化现于江南诞生。暗蕴天地五色,天下共仰云庵之名。虽枯瘦容颜披衲衣,形貌仿佛不及常人。却在祖道倾危之际,巍然振兴宗门法脉。我何等有幸,自少年至成年。出入于他的门庭,瞻仰他的风范。然其道德精华所在,终未能窥见丝毫微芒。犹如终日头顶苍穹脚踩大地,却难测天地之高厚幽深。只闻孔子逝后百年而生孟子,释迦寂灭两千载方现禅师。我恭敬叩首礼拜——这堂堂屹立三界的依怙者啊!他以三玄甄别考量,设下选佛场科。邪师妄图毁坏法脉,传承几近讹误旁落。他设下降伏猛虎的机锋,力挽狂澜止息颓波。未动声色气息,已令天魔惊惶遁走。