感事书怀十六韵

朱熹 ·

胡虏何年盛,神州遂陆沉。 翠华栖浙右,紫塞仅淮阴。 志士忧虞切,朝家预备深。 一朝颁细札,三捷便闻音。 授钺无遗算,沈机识圣心。 东西兵合势,南北怨重寻。 小却奇还胜,穷凶祸所临。 旃裘方舞雪,血刃已披襟。 残类随煨烬,遗黎脱斧砧。 戴商仍夙昔,思汉剧讴吟。 共惜山河固,同嗟岁月侵。 泉蓍久憔翠,陵柏幸萧椮。 正尔资群策,何妨试盍簪。 折冲须旧衮,出牧仗南金。 众志非难徇,天休讵可谌。 故人司献纳,早晚奉良箴。

白话文译文

胡人的气焰何时如此嚣张,让中原大地沦陷沉沦。 天子的仪仗栖居浙水之滨,边关要塞只余淮水之阴。 有志之士忧患深切,朝廷防备谋划深沉。 忽有一日颁下密诏,连胜三场捷报频闻。 授出兵权毫无疏漏,沉静机谋契合圣心。 东西两路兵力合围,南北旧怨再度翻寻。 稍作退却反出奇胜,凶顽至极灾祸降临。 胡裘正舞北疆风雪,血染的刀刃已刺破衣襟。 残敌随战火化灰烬,幸存百姓挣脱屠砧。 心怀殷商往昔之志,思念汉室悲歌长吟。 共叹山河本应稳固,同伤岁月侵蚀渐深。 郊野蓍草久经枯悴,陵墓松柏幸有萧森。 正当依凭群贤良策,何妨尝试齐聚朝簪。 制敌还需元老威望,镇守边疆倚仗南金。 众心所向不难遵从,天意美善岂可轻信? 故友执掌谏言之位,早晚将奉上忠告箴。