南园

王苹 ·

何处箖箊有敝庐,空存老树与清渠。 乱泉声里谁通屐,黄叶林间自著书。 草色又新秋去后,菊花争放雁来初。 菘畦舍北馀多少,取次呼童一荷锄。

白话文译文

哪里还有竹林掩映的破旧小屋?只剩下老树与清渠相伴。 杂乱的泉声中,有谁踏着木屐走过?黄叶纷飞的林间,我独自著书。 秋去之后,草色又焕然一新;菊花争相绽放,正是大雁初来的时节。 屋北的菜园还剩多少?随意呼唤童仆,扛起锄头去耕作。