次韵陈庭藻赴天申燕诗二首

王之望 ·

绍兴圣主垂衣裳,倬然文治昭天章。 已闻华封祝尧帝,岂但畏垒歌庚桑。 千秋此日纪佳节,万岁群臣称寿觞。 帘前宫扇交翡翠,仗下宝马屯飞黄。 昭容引仪近日月,御史执法严风霜。 九宾无哗胪句肃,剑佩俨雅趋侯王。 一声鸣跸传朱辇,千官赐宴趋文昌。 湛露尊罍均渥泽,薰风弦管迓休祥。 浩唱充庭云不动,繁花压帽春风光。 可怜欢声正四合,不觉暮色来苍苍。 轩驺散去九衢闹,朝衣醉沥馀淋浪。 小臣病著不能起,但听广乐风声长。 天申上寿开明堂,群公祝圣多新章。 不论南山成带砺,要看东海生禾桑。 君恩中台燕百辟,金罍兕觥雕玉觞。 饭抄香粳云子白,酒泻法酿鹅儿黄。 宫衣拜赐近端午,轻叠香罗如雪霜。 功臣彯甲奉朝请,貂冠峨峨来异王。 中兴盛事须记述,乐府宜得张文昌。 感寓诸孙今列宿,诗鸣省户为时祥。 每逢朝家有庆瑞,辄以篇咏赓休光。 腐儒白首谬通籍,博士一经惭后苍。 敢陪诗人论风雅,祇与渔父歌沧浪。 升平颂声还大手,白傅才力兼诸长。

白话文译文

绍兴天子垂裳治天下,昌明文治如天章昭彰。已闻万民如华封人祝颂尧帝,岂止似畏垒乡民歌颂庚桑。值此千秋佳节载入史册,群臣举杯共祝万寿无疆。帘前宫扇交织如翡翠羽影,仪仗下宝马云集尽是飞黄。昭容引导礼仪近侍日月,御史执法威严似披风霜。九宾肃静传唱声庄重,佩剑雍容诸侯王公步端庄。一声鸣跸朱辇徐徐至,千官赴宴齐向文昌殿徜徉。恩露美酒遍沾君臣泽,薰风弦管共迎吉兆祥瑞长。歌声浩荡充盈殿宇云凝驻,繁花压帽尽是春光漾。正当欢声四合盈殿宇,不觉暮色悄然漫穹苍。车马散尽九衢复喧闹,朝衣浸酒犹自垂淋浪。小臣病体沉疴难赴宴,独听广乐声如天风久回荡。天申节庆明堂开寿宴,群公献颂新篇颂君王。不图南山化砺石之盟固,愿见东海生桑田兴农桑。君王恩泽中台宴百官,金罍兕觥玉雕酒杯光。香粳米饭如云子洁白,法酿酒浆似鹅雏新黄。宫衣拜赐时近端午日,轻叠香罗素净如雪霜。功臣解甲入朝奉请安,貂冠巍峨异姓王侯列两旁。中兴盛事当需载史册,乐府正待张文昌这般才郎。感怀王氏诸孙今为列宿,诗鸣省署实乃时运祯祥。每遇朝家庆典呈祥瑞,便以诗篇相继颂华章。腐儒白头愧列朝籍内,博士通经惭后苍学识广。岂敢陪诗人论诗风雅,只合伴渔父歌水沧浪。升平颂歌还须如椽笔,白傅才力兼备众家之长。