和许总卿
孔明屡出师，常苦粮食少。
公今主边计，积粟丘阜小。
卧龙志空大，流马功竟杳。
当时若得公，大事指顾了。
从来方面贵，体尊吟咏少。
君侯七尺躯，诗胆看更小。
句如星斗烂，气与云天杳。
词源倒三江，倾泻何时了。
我登峨嵋山，伟观天下少。
观公惊俗句，更觉眉山小。
短章锋斩绝，大篇气深杳。
纸敝墨色渝，读诵不能了。
白话文译文
诸葛亮屡次出师北伐，常为粮草短缺所困。而今您执掌边防大计，堆起的粮山仍嫌矮小。卧龙的壮志终成空想，木牛流马的功业也已渺远。当年若得您这般人才，复兴大业转眼便能成就。历来镇守一方的重臣，因身份尊贵少有诗篇。君侯七尺男儿之躯，诗胆看来却更为精微。字句如星辰璀璨夺目，气魄与云天平齐浩渺。文思似三江倒涌奔腾，倾泻而下何时能停歇？我曾登临峨眉山峰巅，天下壮阔景象也算罕见。读到您超凡脱俗的诗句，更觉眉山也显得低微。短章如利刃锋芒毕露，长篇似幽谷深不可测。纸张残破墨色已斑驳，我仍反复吟诵难释卷。