诗送玄静先生赴金坛
紫府烟霞士，玄宗道德师。
心将万籁合，志与九仙期。
绝俗遗尘境，同人喜济时。
访经游玉洞，敷教入瑶墀。
茅岭追馀迹，金坛赴远思。
阴宫春旧记，阳观饬新祠。
缅想埋双璧，长怀采五芝。
真灵若可遇，鸾鹤伫来兹。
白话文译文
你宛如紫府仙境中的烟霞隐士，是玄宗道德的宗师。 心灵与自然万籁交融，志向同九天神仙相约。 超脱俗世远离尘嚣，与志同道合者欢喜济助时局。 寻访经典游历玉洞仙境，传播教化踏入瑶台殿堂。 在茅岭追寻先贤遗迹，奔赴金坛实现远方思愿。 于幽静宫阙重温春日旧事，在向阳道观整饰崭新祠宇。 遥想当年埋藏双璧的往事，长久怀念采集五芝的时光。 若能有缘遇见真灵仙性，鸾鸟仙鹤将在此伫立等候。