遣心四首
秋旸如火灼肌肤，世念功名一点无。
晚洞龙归带飞雨，卧看檐溜落阶除。
眼看飞蝗乱似蚊，伤禾害稼不堪闻。
人言所在如飞雨，恐是淮南懒战军。
西风飒飒动蒿莱，江上芦花似雪开。
甚喜茅斋清睡熟，却忧边面有尘来。
租田已旱仍遭水，饱饭明年岁月长。
未见桂花先一笑，满山金粟拟为粮。
白话文译文
秋阳如火灼烤着肌肤，心里却全无对功名的牵挂。傍晚洞边云龙归去携来急雨，我卧看屋檐水串滴落台阶前。 眼见蝗虫飞过纷乱如蚊群，伤害禾苗糟蹋庄稼的景象不忍听。人们说蝗虫所到之处如疾雨，恐怕是淮南那懈怠征战的军队所化。 西风飒飒吹动荒野蒿莱，江畔芦花盛放恍如白雪铺开。真欢喜在茅屋中安然熟睡，却又担忧边境战事再起烟尘。 租种的田地先遭干旱又遇水涝，只盼明年能吃饱饭安稳度日。未见桂花开放已先展露笑容——那满山金黄粟粒般的花朵，权当是充饥的食粮吧。