秋日三首
罢马厌鞭策，征鸿思稻粱。
终年在泥土，永路困风霜。
慎勿鞍鞯爱，直须矰缴防。
吾衰亦已甚，念尔不能忘。
交游大半死，吾亦老相侵。
古木十围大，寒泉百尺深。
恨犹能切骨，愁或至伤心。
寄语南飞雁，君无笑苦吟。
狱掾酸寒极，官曹冗长催。
真同鹤久住，不学雁轻回。
妇女能相笑，儿童忍见猜。
犹怜旧耆老，时有一书来。
白话文译文
**其一** 疲惫的马儿厌倦鞭策，远飞的大雁惦记着稻粮。 终年在泥土中奔走，长路上饱受困顿风霜。 切莫贪恋鞍鞯的安逸，须谨防暗处的弓箭锋芒。 我已衰老得厉害，却总将你挂念心上。 **其二** 往日的朋友大半离世，我也渐被年岁侵伤。 古树粗壮足有十围，寒泉幽邃深过百丈。 憾恨犹能痛彻骨，忧愁或可损心肠。 寄语南飞的鸿雁啊，莫笑我苦吟时的凄凉。 **其三** 小吏酸寒到极点，官衙冗务终日催忙。 真像孤鹤长久滞留，不学雁阵轻易回翔。 妇女见状尚且相笑，孩童见了也暗自猜详。 只有旧日的老友，仍不时寄信问短长。