谢魏彦成知郡寄惠漂布
江南渡头浣纱女,年年舟上织白苧。
织成还自漂江沙,女手纤纤白于布。
水边时有钓渔人,何异淮阴漂轻絮。
一饭能识韩将军,不负平生名漂母。
州西寒士衣百结,太守怜渠心甚切。
为作絺衣倒接篱,炎官火伞方张设。
恨无青丝白玉鞭,醉骑白马踏江月。
谁知南国任公子,留待深冬禦霜雪。
白话文译文
江南渡口的浣纱女子,年年在船头编织白苎麻。织成麻布还要到江边漂洗,纤纤素手比白布更皎洁。水边偶有垂钓的渔人,这情景多像当年淮阴漂洗衣物的寻常老妇——谁能料到一饭之恩能认出韩将军,漂母的美名从此千古不辜负。城西寒士衣衫褴褛如百结,太守怜他贫苦心意真切。赠我细葛衣与倒戴的篱巾,正当炎官撑起火伞的酷暑时节。可惜没有青丝白玉装饰的马鞭,醉骑白马踏碎江心明月光。谁知晓南国这位姓任的君子,早已为我备好这漂布抵御深冬霜雪。