送县学生顾立夫岁贡入京
霰雪殊未已，山川气方冱。
千里向萧条，胡为事奔赴。
明廷策多士，岁贡有程度。
海隅苍生地，慎选恐违误。
况兹生民秀，声闻见庠序。
居然瑚琏器，匪但才华富。
兹行协舆论，拭目俟骞翥。
朋游极追仰，张设临浦溆。
疏柳凝晚色，幽花抱寒素。
嗟余久衰迈，复此动离绪。
怅望天际帆，徘徊郭西路。
白话文译文
霰雪下个不停，山川间寒气正浓。千里天地一片萧条，为何还要奔波远行？朝廷正在选拔贤才，岁贡之选自有规程。偏远海隅的苍生，选人务必谨慎，唯恐有误。何况你是民间俊秀，声名早已响彻学府。你本是瑚琏那样的重器，不单是才华横溢。此去正合众人之意，拭目以待你高飞远举。朋友们极尽追慕之情，在河岸边设宴送行。稀疏的柳枝凝聚着暮色，幽静的花儿抱着清寒。可叹我已年老衰迈，又触动这离愁别绪。怅然远望天边的帆影，独自徘徊在城西的路。