曲肱吟 其八

王渐逵 ·

勘破当年上蔡关,晓来高兴在南山。 敢于世上高瞠眼,肯向人前浪强颜。 丹荔芳林同偃蹇,白云流水伴湲潺。 相寻莫叩闲踪迹,石径藤萝缈不攀。

白话文译文

勘破了当年上蔡关隘的名利束缚,清晨起来,兴致都寄托在南山。敢于在世间傲然睁眼直视,怎肯在人前勉强装出笑脸。红荔枝与芬芳林木一同高耸,白云与流水相伴潺潺。若要寻我,不必叩问闲散的踪迹,石径上的藤萝缥缈不可攀援。