偈颂一百六十九首 其一六七

释智朋 · 宋

西天此土，十万馀程。 胡言易会，汉语难明。

白话文译文

西天与此地， 相隔千万里。异族的话语反而容易明晓与领会， 祖国的语言却更难参透与洞明。