和陶渊明杂诗（六首。以下《越游稿》） 其四
我无猛烈心，出处每犹豫。
或同燕雀栖，或逐枭鸾翥。
向焉固非就，今者孰为去。
去就本一途，何用独多虑。
但虑末代下，事事古不如。
从今便束装，移入醉乡住。
醉乡固云乐，犹是生灭处。
何当乘物化，无喜亦无惧。
白话文译文
我生性缺乏刚烈勇猛的心志，进退之间总徘徊犹豫。时而像燕雀蜷身屋檐，时而又想追随大鹏高飞远去。过往的选择未必就是趋近，如今的抉择又怎能算是远离？离开与留下本是同一条路，何必独自反复思虑？只是担忧这衰微的时代里，万事皆不及古时风仪。从今便该收拾行装，迁往醉乡安居。醉乡虽说快意自在，却仍是生死轮回之地。何时才能随万物自然变化，无忧无喜亦无惧。