上元山中百姓出游作三章谕之

王十朋 ·

邻里相呼入郡城,巴歌楚舞沸欢声。 三宵游罢同归去,勉力耕桑事父兄。 三日嬉游喜遇晴,还家又见麦青青。 但须及早输租税,莫要勾呼到讼庭。 好去耕耘陇上田,但能勤苦有丰年。 家家饱暖身康健,更向明年看月圆。

白话文译文

邻里相邀结伴进城去, 处处歌舞喧腾尽欢欣。三日游罢一同返家门, 勤勉耕织孝悌奉亲长。趁晴嬉游三日后归程, 回望田间麦苗已青青。切记及早缴清粮与税, 莫等官差传唤到公堂。尽心耕种山间那亩田, 辛勤终将盼得丰收年。户户饱暖安康身强健, 来岁再共月下庆团圆。